所有你不明白的社交媒体“Algospeak”

图片来源:Vasin Lee - Shutterstock


如果您曾经在 TikTok、YouTube、Instagram、Facebook Reels 或 Twitch(基本上是每个人)等社交媒体平台上观看过视频,您可能会注意到大量无法立即解读的编码单词和表情符号 - 但是您可以根据正确的上下文线索推断出其含义。

同样,如果你曾经已创建对于互联网消费内容,您知道第一条规则:不要扰乱算法。 现代社交媒体算法就像绿野仙踪——披着斗篷、全能的木偶师,他们似乎可以为正确的创作者创造奇迹,立即将他们的内容推向数百万眼球。 但他们的承诺和承诺一样善变,常常无缘无故地将内容困在 53 个视图的地牢中。 虽然算法的内部阴谋在很大程度上是未知的,但被人黑掉可以压制你的内容并注定你的厄运——而做到这一点的最快方法之一就是使用可能被标记为违反平台内容指南或条款的语言的服务。

因此,互联网内容创建者开发了越来越多的术语表,旨在规避自动品牌安全过滤器。 这种不断发展的委婉语、缩写、故意拼写错误、符号插入和表情符号的词汇被称为“algospeak”,用于掩盖与两极分化的政治话题、有争议的全球事件、文化禁忌、死亡、毒品和正义有关的敏感和潜在问题的词汇。简单的性爱。

以下是当前 algospeak 词汇表中的关键词示例,这些关键词在新的在线词典中占有重要地位。

不活跃:用于描述任何涉及死亡或自杀的内容。

会计:性工作者或只有粉丝的创作者。 (之所以选择这个,是因为在你说自己是一名会计师之后,谁会进一步询问你的工作?没有人。)

辣茄子:振动器。 或者,你知道,另一种看起来有点像肉色茄子的东西。

P⭐️:色情明星。

腿部战利品:对 LGBTQ 群体的语音引用。

赛格斯/赛格斯时间:性的替身。

@纳尔:肛门。

在:性侵犯。

玉米表情符号:色情片的替身。 鉴于事实,这是不幸的这个孩子走红了因为沉迷于实际的玉米。

向日葵表情符号:乌克兰的象征。

帕尼尼/全景/熊猫快车:大流行这个词的委婉说法,当时这是 2020 年和 2021 年所有人都在谈论的话题(算法会标记传播潜在错误信息的帖子,其中有很多)。

舞会/晚宴: 委婉说法反疫苗 Facebook 群组

游泳运动员:接种疫苗的人。

聚宝盆:恐同症。

咬诺普:乳头。

时间:白种人。

撒盐:还有白人。 但自从 Twitch 以来进行了修改禁止左翼创作者因为使用了“cracker”这个词。

乌伊德:杂草。

与美元豆:Lesbian(Le$bian 的字面文本到语音发音,是“le Dollar bean”的前身。)

爱的反面:用来代替“仇恨”的表达方式。

里奥中的宾克:它有许多变体作为“生物链接”的替代,用于指示在哪里可以找到有关赞助帖子中的产品的更多信息。

去露营:堕胎的委婉说法,在最高法院推翻罗伊诉韦德案的决定后流行。 该术语用于表明它在您所在的州仍然合法,并且您将为任何寻求堕胎的妇女提供安全的避难所。 (比如,“如果你需要‘去露营’,你可以在我家停下来获取补给。”)