在随意浏览互联网的同时学习一门新语言

学习一门新语言很难，伙计。 我们中的很多人都尝试过世界上的所有应用程序，日复一日地投入工作，但无法用这种新语言与某人进行对话。 大多数这些应用程序的语言学习方法都是相同的，包括有意识地记忆新单词、短语和语法结构。 然而，Toucan，一个浏览器扩展，正在尝试一种不同的方法，它可能正是您最终喜欢的东西。

巨嘴鸟的工作原理

安装了 Toucan 后铬合金,边缘， 或者苹果浏览器，当您第一次访问网站或点击文章时，您会注意到一些奇怪的事情：页面上的一些文字会发生变化，并翻译成您选择的语言。 如果您想学习葡萄牙语，您可能会看到这样的句子这，但是一两个字将被翻译。

将光标悬停在翻译的单词上，弹出窗口将显示其英文含义。 （“Esta”是“这个”；“palavras”是“单词”。）此弹出窗口为您提供了其他有趣的控件，例如您可以单击扬声器图标来听单词的发音，还有一个小测验来看看您是否可以拼写单词，还有一个保存按钮可以突出显示该单词以供稍后使用。

一开始，一次只有一个单词，但随着你的学习，巨嘴鸟会加大赌注，在块或“词汇块”中添加更多单词。 这是有道理的，因为语言并不都共享相同的语法结构。 通过构建更大的单词组，您将更自然地学习单词顺序、动词变形以及所选语言的一般语法。

该扩展还提供了“快捷方式”，这更像是传统的语言学习体验。 这些突出显示了您在常见情况下使用的关键词和短语，例如问候或出去吃饭。 有趣的是，快捷方式仅适用于 Twitter、Reddit、YouTube 和 Google。

Toucan 的方法基于科学

据该公司称，扩展基于称为【第二】语言习得，在这种情况下，可以概括为：当你以轻松的方式沉浸在语言中时，你可以最好地学习语言，而不是试图一遍又一遍地将新单词和语法灌输到你的头脑中。 如果你曾经觉得高中西班牙语课程在你的语言习得过程中毫无进展，巨嘴鸟可能会说这是因为该系统对大多数人来说并不有效。

当然，Toucan 也没有采用 Duolingo 的方法，它会提醒你开始学习。 它想要你要花尽可能少的精力来学习一门新语言。 当您像平常一样使用互联网时，您一定会访问网站并阅读您真正感兴趣的文章。如果 Toucan 将其中一些单词翻译成您的目标语言，您会更倾向于选择它们向上，因为您已经专注于文本，而不是阅读无聊的课程材料。 你正在做你一直在做的事情（在网上浪费时间），同时将你的 dedos do pé 浸入新的语言中。